Friday, October 16, 2009

Golden lucky dog


Golden Lucky dog
金色の幸運犬
kiniro no kouunken
......
It proceeds with the luck with the kind pupil.
The dog with the faithfully kind pupil.
優しい瞳で幸運を運ぶよ
忠実に優しい瞳の犬

Tuesday, October 13, 2009

Lucky dog


Lucky dog
幸運の犬
kouun no inu
........
Let's go shopping!
It will use money importantly.
買い物に行こうよ
でも、お金は大切に使おうね

Friday, October 9, 2009

Defend


Defend
守る
mamoru
..........
There is it who am defended by the power which can not be seen.
It changes the figure into sometimes various appearance
 and it appears immediately.
Let's thank for the hand to that all together quietly in heart.
見えない力で守られているよ
その姿は、時々色々な姿に変えて目の前に現れるんだ
そっと手を合わせて心の中で感謝しましょうね

Tuesday, October 6, 2009

Owl


Owl
ふくろう
fukurou
.........
The owl which watches and sees the world at night.
At night in the moon which can have been mumbling,too
I am attending you.
The owl cheers the people who work at night.
夜の世界を見守る梟
月の隠れた夜も君をみているよ
梟は夜に働く人々を応援してるよ

Monday, October 5, 2009

Carp


Carp

koi
........
Are you swimming your life force well?
Don't forget dignity at anytime !

君は人生を勢い良く泳いでいますか?
どんな時も気品を忘れないでね !


Sunday, October 4, 2009

The place


The place
場所
basyo
..........
The place where there is a loving person is the best.

愛する人が居る場所が一番いいさ

Friday, October 2, 2009

Ground


Ground
地盤
jiban
.......
The person who can not meet the present situation can not do
satisfaction wherever he goes.
To demand further improvement.firm the ground tightly.
Let's attempt to see a footing.
When good,let's appreciate the present situation specifically.
Don't miss luck!
現状を満足できない人は何処に行っても満足は出来ないよ
更なる向上を求めるには、地盤をしっかりと固めることさ
足元をみてみようね
良い時は特に現状に感謝しましょう
運気を逃がすな!